Notre équipe

Huguette Leboeuf


linked_connector

Huguette Leboeuf

Votre Assistante.ca

Domaines de compétences: Communication, Traduction, Gestion de projet

Huguette Leboeuf a démarré Votre Assistante.ca il y a déjà quatre ans. Reconnue pour son autonomie et son leadership, elle fait toujours preuve d’un grand sens de l’organisation. Elle est parfaitement bilingue et possède de grandes compétences en communication et en traduction.

Huguette détient un diplôme de premier cycle en traduction de l’Université du Québec où elle poursuit actuellement des études en communications. Elle a aussi fait des études en gestion financière aux H.E.C. à Montréal.

Huguette possède plus de 25 années d’expérience auprès de cadres supérieurs et de conseils d’administration, tant dans le secteur privé que dans le secteur public. Elle a été très impliquée dans le deuxième cycle de financement d’une importante entreprise pharmaceutique et a joué un rôle-clé dans le premier appel public à l’épargne d’une société de hautes technologies.

Huguette est membre agréée de la Fédération des secrétaires professionnelles du Québec, et elle est membre du Canadian Virtual Assistants Network, du International Virtual Assistants Association et de l’Association des travailleurs autonomes et micro-entreprises en services linguistiques. Elle a aussi obtenu sa certification internationale Ethics Check du IVAA .

Huguette a oeuvré dans les industries suivantes :

  • Pharmaceutique : 4 ans
  • Hautes technologies : 3 ans
  • Commerce de détail : 7 ans
  • Institutions financières : 14 ans

Elle est Commissaire à l’assermentation pour tous les districts de la province du Québec.

 

Francoise Pazzi


linked_connector

Françoise Pazzi

Domaines de compétence : Juridique et Ressources humaines

Organisée, intègre et axée vers la qualité du travail accompli, Françoise travaille depuis plus de 17 ans dans des cabinets d’avocats (10 ans à titre de travailleure autonome). Elle a travaillé comme adjointe temporaire auprès de Mes Marcel Aubut et Pierre-Marc Johnson ainsi qu’auprès du Juge André Prévost lorsqu’il était chez McCarthy Tétrault.

Avant de se diriger vers les cabinets d’avocats, elle a travaillé pendant plus de 10 ans en ressources humaines – cinq ans comme travailleure autonome – où elle a pu développer une expertise en restructuration organisationnelle auprès de PME et en développement de programmes spécialisés comme l’embauche de personnes handicapées. L’entreprise où elle travaillait a d’ailleurs reçu une mention honorable de la part de l’Office des personnes handicapées. De plus, elle est parfaitement bilingue.

Françoise travaille régulièrement en partenariat avec Huguette Leboeuf chez Votre Assistante.ca pour des mandats de traduction, de révision linguistique, de transcription, de rédaction et de gestion de projets. Sa nature humaniste l’a en outre amené à faire du bénévolat en toxicomanie et en environnement, des projets qui lui tiennent à cœur.

Elle a oeuvré dans les secteurs suivants :

  • Juridique : 17 ans
  • Ressources humaines : 10 ans

Elle est Commissaire à l’assermentation pour tous les districts de la province du Québec

 

Diane-Belanger


linked_connector

Diane Bélanger

Domaines de compétences : Ventes, Service à la clientèle, Organisation d’événements

Diane possède plusieurs années d’expérience dans l’optimisation de l’efficacité bureautique. Son slogan : « penser hors des sentiers battus ». L’expérience et les connaissances uniques de Diane incluent l’administration, le marketing, les ventes, la comptabilité, les achats, le service à la clientèle et la gestion des stocks.

Diane est très organisée. Elle apporte une grande importance aux détails et possède une vaste expérience de l’organisation de séminaires, de conférences, de voyages d’affaires et d’événements sociaux. Elle est douée pour l’élaboration de procédures et de politiques pour les entreprises en phase de démarrage. Sa spécialité est l’organisation et la gestion de procédures et de documents écrits. Elle démontre un haut niveau d’éthique professionnelle et un excellent esprit d’équipe et de leadership.

Diane est membre du Canadian Association of Virtual Assistants et du Virtual Assistant Network. Elle est travailleure autonome et opère sous le nom DianeTel. Elle est bilingue et a œuvré dans les domaines suivants :

• Électricité, éclairage et distribution – 13 ans
• Organismes sans but lucratif – 4 ans
• Secteur de la construction – 3 ans